哈拉影城

分享:

2021年會員轉換制度公告

開始日期:2021/01/11

結束日期: 2022/01/01

活動辦法ACTIVITY INFOMATION

會員制度公告Member Announcement


為提供影城會員更佳的服務品質,影城將安排會員制度轉換,於2021年推出哈哈卡俱樂部,讓會員們享有更多元消費優惠。
一般會員、終身會員將於2022.01.01停止服務,即日起,請於轉換期限內,本人攜帶身份證件至售票處進行轉換服務。
For a better member quality, Halar Cinema is going on a member conversion. Haha Club will be launched in 2021, letting members enjoy more privileges and discount.
For former program members, we will help you changing to Haha Club. Please take your ID and old card to box office to do the conversion before 31st December 2021.

其他事項Precautions
★3月起,終身會員停車折抵一律為3小時
   Start from March, old VIP members' parking privilege is 3 hours.
★3月起,因個資保護法,凡至影城消費,會員皆須攜帶會員卡或
   報電話同時持會員本人身份證件,才可享有會員優惠
   Start from March, you have to bring the member card to use member privilege.
   (Providing phone number and your ID also be approved.)

Q&A
1.如何了解更多關於哈哈卡俱樂部的資訊?
  How to get further information of Haha Club?

A:加入哈哈卡享有更多會員好康! Join Haha Club! Enjoy more!
超值優惠購票:電影票超值優惠250元!美食飲料享8折優惠!
獨家紅利點數:卡片有效期內點數永不過期!
免費生日好禮:當月壽星享有電影票買1送1優惠!
免費特映招待:不定期舉辦特映會搶先上映前觀賞電影,50點換一張特映會票!
免費禮物兌換:紅利點數兌換各項影城好禮物,290點換一張電影票!
免費停車優惠:會員觀影免費折抵停車費3小時!
會員優先服務:優先參加影城各類活動以及會員簡訊通知!
歡迎至官網(http://www.halarcity.com/about/member)查詢或至影城1樓售票處洽詢。
Discount tickets, bonus points, birthday discount, chances of screening, free parking, member aisle.
Click to check.

2.我需要在什麼時候轉換呢?如何轉換呢? When and how to do the conversion?
A:影城開放長達一年的時間進行轉換,原終身會員/一般會員皆須於2021.12.31前完成轉換手續。
   辦理轉換手續,本人須攜帶身份證件至影城1樓售票處辦理。
   如終身會員/一般會員2021.12.31前未轉換,將無法享有影城優惠與服務。
   We are giving all members a year to do the conversion, all former program members should done it before 31st December 2021. And it should be done by you with your ID card. If you didn't make the conversion be done, the privilege would be canceled.

3.轉換時,我可以獲得什麼? Can I get some favors in conversion?
A:影城提供終身會員以及一般會員的轉換方案 Halar Cinema provide you some favorable prposal.
【終身會員 Former VIP】
會員效期:自轉換日起算1年,期滿須續卡,贈送續卡禮(一張電影票、一份飲料、一份爆米花)。
轉換費用:0元
點數轉換:因哈哈卡-新會員制度為消費滿20元累積1點,原有的點數將全數除2轉入新卡。
額外贈送:500點會員紅利點數(哈哈卡-新會員制度),290點即可兌換一張電影票。
Member's validity: 1 year from the date of conversion. It must be renewed before the expiry date. A gift(1 ticket, 1 drink, 1 popcorn) will be given after renewed.
Conversion fee: FREE
Points Conversion: Haha Club's bonus would accumulate 1 points for spending over 20 NTD, hence the original bonus points would divide by 2 to your new card.
BONUS: 500 Haha Club bonus points.


【一般會員 Former Members】
會員效期:自轉換日起算1年,期滿須續卡,贈送續卡禮(一張電影票、一份飲料、一份爆米花)。
轉換費用:350元(加送一張電影票、一份飲料、一份爆米花)
點數轉換:因哈哈卡-新會員制度為消費滿20元累積1點,原有的點數將全數除2轉入新卡。
剩餘期限:您原有卡別剩餘期限,將全數轉入新卡。
Member's validity: 1 year from the date of conversion. It must be renewed before the expiry date. A gift(1 ticket, 1 drink, 1 popcorn) will be given after renewed.
Conversion fee: 350 NTD (PLUS a combo of ticket & drink & popcorn)
Points Conversion: Haha Club's bonus would accumulate 1 points for spending over 20 NTD, hence the original bonus points would divide by 2 to your new card.

4.哈哈卡與終身會員/一般會員在兌換禮上的差異為何?What are the differences on point gifts between Haha Club and former member program?
A:哈哈卡:290點/兌換電影票1張、50點/特映會票1張;或其他紅利點數商品(http://www.halarcity.com/news/detail/158?category_id=6
終身會員:600點/兌換電影票1張
一般會員:800點/兌換電影票1張

Haha Club: 290 bonus points for 1 movie ticket, 50 bonus points for 1 screening ticket and more bonus points gifts.
Former VIP: 600 bonus points for 1 movie ticket.
Former Member: 800 bonus points for 1 movie ticket.

5.哈哈卡與終身會員/一般會員在點數上的差異為何?What are the other difference between Haha Club and former member program?
A:哈哈卡其點數無期限;終身會員與一般會員之點數將在2021.12.31後全數失效。
Haha Club's bonus points have no validity; former program members' bonus points would be gone on 31st December 2021.

6.哈哈卡是否需要每年進行續卡?可以提前續卡嗎?Does Haha Club need to renew every year? Can I do it in advance?
A:是的。哈哈卡會員期限為一年,期滿須續卡方可享用會員優惠及點數。如期滿前,皆可以至1樓售票處提前續卡。其續卡時間將以哈哈卡會員到期日後起算1年。續卡費用為300元,將贈送續卡禮(一張電影票、一份飲料、一份爆米花)。

Yes, Haha Club needs to renew every year. You can renew the card before your validity date at box office. When you successfully renew the card, Halar Cinema would give a gift to you.

7.如原有終身會員/一般會員卡片已經遺失,是否可以申辦轉換呢?What if I lost my former program member card, can I still doing the conversion?
A:可以的。本人持身份證件即可至1樓售票處進行轉換手續。
Of course you can. As long as you bring your ID to our box office.


8.哈哈卡-新會員制度停車費用折抵為何?What is the parking privilege of Haha Club?
A:哈哈卡停車折抵為3小時;
   3月起,終身會員停車折抵一律統一為3小時。
It's 3 hours.

9.哈哈卡-新會員制度生日禮為何? What is the birthday discount of Haha Club?
A:哈哈卡生日禮為當月壽星電影票買1送1;
   終身會員為須前一年滿1500元方可兌換1張電影票;
   一般會員為當月壽星電影票買1送1。
Haha Club: Movie ticket buy 1 get 1 free.
Former VIP: Purchasing over 1500 NTD previous year to get a free ticket.
Former Member: Movie ticket buy 1 get 1 free.

10.簡訊通知服務是否會更動?Will the SMS service be changed?
A:終身會員/一般會員於2021年起不再安排會員簡訊通知,哈哈卡-新會員制度將會獲得會籍到期簡訊通知。
Former program members would not get any SMS since 2021.
Haha Club would get notification of validity.

11.我該如何查詢目前會員點數與期限呢?How can I look up my bonus points and validity date?
A:歡迎加入影城官方LINE洽詢(@zku0845o)
You can use our official LINE@(@zku0845o), we have staff to help you with that.

Top